Warunki korzystania
Umowa między tobą a World Industries Network.
This translation is provided so you can read the document in your own language. It does not govern. The French version governs where the Charter of the French Language applies, and the English version governs everywhere else.
1Z kim zawierasz umowę
Niniejsze Warunki stanowią wiążącą umowę między World Industries Network („WIN”, „my”), operatorem Platformy, a osobą lub organizacją, która z niej korzysta („ty”).
Wchodzą w życie 9 August 2026 i zastępują każdą wcześniejszą wersję. Zawiadomienia kierowane do nas wysyła się pocztą elektroniczną na [email protected] albo na adres, który dana klauzula wskazuje dla swojego przedmiotu, i są skuteczne z dniem wysłania, chyba że nadawca otrzyma komunikat o niedostarczeniu.
2Definicje
- Platforma
- Serwis, aplikacje i interfejsy World Industries Network, w tym strumień, czat, narzędzia organizacyjne i Oasis.
- Oasis
- Rynek wewnątrz Platformy oraz witryna, którą otrzymuje każda Firma.
- Firma
- Tożsamość biznesowa, którą tworzysz na Platformie. Jedno Konto może mieć ich do dziesięciu.
- Konto
- Poświadczenia należące do jednego człowieka, wraz ze wszystkimi Firmami przypisanymi pod nie.
- Sprzedawca
- Firma, która wystawia przedmioty na Oasis.
- Kupujący
- Osoba lub Firma, która składa zamówienie na Oasis.
- Treść
- Wszystko, co przesyłasz, wgrywasz, publikujesz lub nadajesz przez Platformę.
- Polityka sprzedawcy
- Polityka sprzedaży, prowizji i wypłat publikowana wewnątrz Platformy na stronie finansów, włączona do niniejszych Warunków przez artykuł 8.
3Akceptacja i umocowanie
Akceptujesz niniejsze Warunki, zakładając Konto albo korzystając z Platformy. Jeśli akceptujesz w imieniu organizacji, oświadczasz, że masz umocowanie do jej związania, a „ty” oznacza tę organizację.
Aby mieć Konto, musisz mieć ukończone 14 lat, albo więcej, jeśli prawo miejsca twojego zamieszkania ustala wyższy wiek samodzielnej zgody na usługę internetową. Aby sprzedawać, musisz mieć ukończone 18 lat albo osiągnąć pełnoletność obowiązującą w miejscu zamieszkania. Gdy w grę wchodzi Firma, osoba akceptująca musi mieć zdolność do czynności prawnych.
4Twoje konto
- Odpowiadasz za wszystko, co zostanie zrobione twoimi poświadczeniami, także przez pracowników, których zapraszasz.
- Musisz utrzymywać dane rejestracyjne w aktualności, a poświadczenia w poufności.
- Poświadczenie firmowe jest odrębne od osobistego; jeśli którekolwiek zostanie naruszone, to do ciebie należy niezwłoczne zgłoszenie tego na [email protected].
- Członków zespołu dodaje się wyłącznie przez zaproszenie, które przyjmują, a każdy niesie uprawnienia per moduł ustawione przez Firmę.
- Nie wolno sprzedawać, wynajmować ani przekazywać Konta, ani zakładać go w celu obejścia zawieszenia.
5Co wolno, a czego nie
Udzielamy ci ograniczonego, niewyłącznego, nieprzenoszalnego i odwołalnego prawa do korzystania z Platformy dla własnych celów biznesowych, z zastrzeżeniem niniejszych Warunków. Polityka dopuszczalnego korzystania określa, co jest zabronione, i stanowi część tej umowy.
Dopuszczalne korzystanieLista zabronionych zachowań i sposób egzekwowania.6Twoje treści i licencja, której udzielasz
Zachowujesz każde prawo, które już masz do swoich Treści. Nic tutaj nie przenosi własności.
Udzielasz nam ogólnoświatowej, niewyłącznej, wolnej od opłat licencji na hostowanie, przechowywanie, zwielokrotnianie, dostosowywanie do celów technicznych (zmiana rozmiaru, transkodowanie, miniatury), publikowanie, rozpowszechnianie i wyświetlanie twoich Treści, wyłącznie w celu prowadzenia, zabezpieczania i promowania Platformy wobec członków i przedstawicieli, do których chcesz dotrzeć. Licencja jest ograniczona do tego celu. Nie pozwala nam sprzedawać twoich Treści, licencjonować ich osobie trzeciej na jej własny użytek ani wykorzystywać do trenowania cudzego modelu.
Licencja trwa tak długo, jak Treść znajduje się na Platformie, oraz przez rozsądny okres potem, ograniczony do tego, czego wymagają kopie zapasowe i przechowywanie ustawowe. Usunięcie Treści kończy licencję na przyszłość; nie odzyska kopii już przekazanych odbiorcy, z którym się nią podzieliłeś.
Zapewniasz, że masz prawa niezbędne do udzielenia tej licencji i że twoje Treści nie naruszają praw osób trzecich. Możemy usunąć zgłoszone Treści, które wydają się naruszać prawo, i zapisujemy powód, aby usunięcie można było zakwestionować.
Jeśli prześlesz nam sugestie lub uwagi, możemy z nich korzystać bez zobowiązań wobec ciebie.
7Rynek Oasis: kto komu sprzedaje
Sprzedaż na Oasis to umowa między Kupującym a Sprzedawcą. Nie jesteśmy sprzedawcą towarów ani usług, nie nabywamy do nich tytułu i nie jesteśmy stroną tej umowy. Sprzedawca odpowiada za przedmiot, jego opis, jego legalność, jego dostarczenie i obowiązki posprzedażowe.
Jesteśmy natomiast sprzedawcą formalnym PŁATNOŚCI. Karta Kupującego jest obciążana na naszym platformowym koncie płatniczym, a część Sprzedawcy trafia na jego podłączone konto po potwierdzeniu płatności. Działamy jako pełnomocnik Sprzedawcy wyłącznie w celu pobrania ceny, a zapłata na naszą rzecz zwalnia Kupującego z obowiązku zapłaty tej kwoty Sprzedawcy.
8Jeśli sprzedajesz
- Do przyjmowania zamówień wymagane jest aktywne płatne członkostwo. Bez niego twoje oferty pozostają widoczne, a płatność jest zamknięta.
- Każde zamówienie obciąża prowizja platformy w wysokości 0,3 % + 0,30 $ od sumy częściowej plus wysyłka, bez podatku, z obsługą karty wliczoną w tę stawkę.
- Koszty zmienne przypisane do konkretnej transakcji (karty zagraniczne, przewalutowanie, opłaty transgraniczne i bankowe za wypłatę, obciążenia zwrotne oraz prowizja za obsługę, którą sieć zatrzymuje przy zwrocie) obciążają Sprzedawcę, do którego należą, odczytane z rzeczywistego zapisu transakcji, a nie szacowane.
- Nowy Sprzedawca ma tymczasową rezerwę kroczącą na części każdego przelewu, zwalnianą automatycznie zgodnie z harmonogramem.
- Ustalasz i przestrzegasz własnej polityki zwrotów, realizujesz własne zamówienia i prowadzisz własne spory.
- Odpowiadasz za podatki od swojej sprzedaży, za ustawienie właściwej stawki oraz za ich rozliczenie i odprowadzenie.
- Musisz przestrzegać prawa ochrony konsumentów właściwego dla twojego Kupującego, w tym każdej rękojmi ustawowej i prawa odstąpienia, których niniejsze Warunki nie ograniczają.
Polityka sprzedawcy publikowana na stronie finansów określa operacyjną mechanikę członkostwa, prowizji, kosztów przenoszonych, wypłat, zwrotów, sporów, salda ujemnego i zawieszenia. Jest włączona do niniejszych Warunków. Gdy różni się od niniejszego artykułu w szczególe technicznym, pierwszeństwo ma Polityka sprzedawcy, bo jest generowana z żywej konfiguracji platformy.
9Jeśli kupujesz
- Twoja umowa dotycząca przedmiotu jest ze Sprzedawcą. Najpierw pytaj jego o dostawę, stan i zwroty.
- Cena pokazana przy płatności zawiera kwoty, które jesteśmy w stanie obliczyć z wyprzedzeniem. Cła i podatki importowe przy zamówieniu transgranicznym co do zasady obciążają ciebie.
- Oferta może być wyceniona w walucie sprzedawcy, a obciążenie następuje w dolarach amerykańskich po kursie obowiązującym w chwili finalizacji zamówienia. Twój bank może doliczyć własną prowizję za przewalutowanie, co jest sprawą między tobą a nim.
- Koszyk obejmujący kilku Sprzedawców dzieli się na jedno zamówienie na Sprzedawcę, każde z własnymi warunkami dostawy i zwrotu.
- Zwrot wystawia Sprzedawca i wraca on na użytą metodę płatności.
- Nic tutaj nie ogranicza ustawowego prawa, które przysługuje ci jako konsumentowi, w tym rękojmi z Ustawy o ochronie konsumenta (Quebec) albo jej odpowiednika tam, gdzie mieszkasz.
Jeśli Sprzedawca nie dostarczy i nie rozwiąże sprawy, napisz do nas na [email protected]. Możemy działać po stronie zapisu platformy: cofnąć przelew, zastosować zwrot, dopóki środki są w zasięgu, i podjąć działania wobec konta Sprzedawcy. Nie możemy zmusić Sprzedawcy do wykonania umowy z tobą.
10Prowizje i ich zmiana
Obecna prowizja platformy wynosi 0,3 % + 0,30 $ od sumy częściowej plus wysyłka. Liczba publikowana w całej Platformie jest odczytywana z tej samej konfiguracji, z której płatność pobiera, więc stawka opublikowana i pobrana nie mogą się różnić.
Możemy zmienić prowizje, ceny członkostwa lub niniejsze Warunki. Zmiana, która zwiększa to, co płacisz, albo zmniejsza to, co otrzymujesz, wchodzi w życie nie wcześniej niż 30 dni po naszym zawiadomieniu, a do tego czasu możesz zakończyć umowę bez kosztów i kar, zamykając Konto albo rezygnując z członkostwa. Dalsze korzystanie z Platformy po upływie terminu zawiadomienia jest przyjęciem zmiany.
Nic w niniejszym artykule nie zmniejsza ochrony z artykułu 11.2 Ustawy o ochronie konsumenta (Quebec) tam, gdzie ma ona do ciebie zastosowanie.
11Zawieszenie, rozwiązanie i dalsze obowiązywanie
Możesz w każdej chwili przestać korzystać z Platformy i zamknąć Konto w ustawieniach. Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp, w całości albo dla jednej Firmy, przy istotnym naruszeniu niniejszych Warunków albo Polityki dopuszczalnego korzystania, gdy wymaga tego prawo, albo gdy dalsze działanie narażałoby nas, Kupującego lub Sprzedawcę na stratę z tytułu oszustwa. Poza sytuacją, gdy konieczne jest natychmiastowe wstrzymanie, podajemy zawiadomienie i powód, a gdy naruszenie da się usunąć, sposobność do jego usunięcia.
Zamknięcie Konta nie znosi zobowiązań już powstałych. Usunięcie jest zablokowane, dopóki pieniądze są w drodze: niezrealizowane zamówienie, zaległe saldo albo środki nadal trzymane dla ciebie. Powód blokady jest pokazany, a blokada znika, gdy pieniądze zostaną rozliczone.
Artykuły 6 (co do Treści już rozpowszechnionych), 8, 12, 13, 14, 16, 18 i 20 obowiązują po rozwiązaniu.
12Gwarancje i wyłączenia
Świadczymy Platformę z rozsądną starannością i umiejętnościami. Poza tym, i w zakresie dozwolonym przez prawo, Platforma jest dostarczana taka, jaka jest: nie gwarantujemy, że będzie nieprzerwana, wolna od błędów ani przydatna do celu, o którym nam nie powiedziałeś, i nie gwarantujemy poprawności, jakości ani legalności Treści lub ofert publikowanych przez użytkowników.
Niniejszy artykuł nie wyłącza niczego, czego nie da się wyłączyć zgodnie z prawem, w tym rękojmi należnych konsumentowi na podstawie Ustawy o ochronie konsumenta (Quebec) oraz gwarancji jakości z Kodeksu cywilnego Quebecu.
13Ograniczenie odpowiedzialności
W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody pośrednie, uboczne ani następcze, ani za utratę zysku, przychodu, renomy, szans biznesowych czy danych, niezależnie od przyczyny.
Nasza łączna odpowiedzialność wynikająca z niniejszej umowy lub z nią związana, dla wszystkich roszczeń razem, jest ograniczona do wyższej z kwot: (a) sumy opłat, które nam zapłaciłeś w dwunastu miesiącach przed zdarzeniem będącym podstawą roszczenia, oraz (b) stu dolarów kanadyjskich.
Te ograniczenia nie dotyczą szkody na osobie ani krzywdy, winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa, ani żadnej odpowiedzialności, której nie można ograniczyć na mocy prawa. Artykuł 1474 Kodeksu cywilnego Quebecu ma zastosowanie i ma pierwszeństwo przed niniejszym artykułem wszędzie tam, gdzie oba są sprzeczne.
14Zwolnienie z odpowiedzialności
Jeśli korzystasz z Platformy w celach biznesowych, zwolnisz nas z roszczeń osób trzecich oraz z rozsądnych kosztów prawnych obrony przed nimi, wynikających z twoich Treści, twoich ofert, twojej sprzedaży, twojego naruszenia niniejszych Warunków albo twojego naruszenia praw osób trzecich. Zawiadomimy cię o każdym takim roszczeniu, pozwolimy ci kierować obroną, gdy potwierdzisz zwolnienie na piśmie, i nie zawrzemy ugody bez twojej zgody, której nie odmówisz bez uzasadnionej przyczyny. Niniejszy artykuł nie dotyczy osoby działającej jako konsument.
15Osoby trzecie, na których polegamy
Platforma zależy od dostawców zewnętrznych w zakresie płatności, hostingu, przechowywania, dostarczania treści, poczty i podobnych funkcji. Ich działania są naszą odpowiedzialnością w zakresie, w jakim działają jako nasi podmioty przetwarzające zgodnie z naszymi instrukcjami. Gdy zawierasz umowę bezpośrednio z osobą trzecią, na przykład z dostawcą płatności, który wymaga własnej umowy, aby ci wypłacić, ta umowa jest między tobą a nim.
16Nasza własność intelektualna
Sama Platforma, w tym oprogramowanie, projekt, znaki towarowe i dokumentacja, należy do nas albo do naszych licencjodawców. Twoje prawo korzystania to licencja z artykułu 5 i nic ponadto. Nie wolno jej kopiować, dekompilować ani poddawać inżynierii wstecznej, poza zakresem, w jakim to ograniczenie jest nieskuteczne tam, gdzie mieszkasz.
17Zmiany niniejszych Warunków
Publikujemy obowiązującą wersję pod tym adresem, z datą wejścia w życie. Zmiany istotne podlegają zasadzie zawiadomienia z artykułu 10. Zmiany drobne, takie jak poprawienie literówki albo doprecyzowanie sformułowania bez zmiany obowiązku, wchodzą w życie z chwilą publikacji.
18Prawo właściwe i sąd właściwy
Niniejsza umowa podlega prawu obowiązującemu w the Province of Quebec and the federal laws of Canada applicable in it, bez względu na normy kolizyjne. Jurysdykcja w każdym sporze z niej wynikającym należy do the courts of the Province of Quebec, a każda ze stron się jej poddaje.
Jeśli jesteś konsumentem, niniejszy artykuł nie pozbawia cię jurysdykcji sądów twojego miejsca zamieszkania tam, gdzie prawo ci ją przyznaje. Artykuł 3149 Kodeksu cywilnego Quebecu ma zastosowanie do konsumenta zamieszkałego w Quebecu.
Niniejsza umowa nie zawiera klauzuli arbitrażowej ani zrzeczenia się pozwu zbiorowego. Artykuł 11.1 Ustawy o ochronie konsumenta (Quebec) zakazuje narzucania arbitrażu konsumentowi, a my nie próbujemy narzucać go nikomu. Przed wszczęciem postępowania napisz na [email protected] i daj nam trzydzieści dni na rozwiązanie sprawy.
19Język
Niniejszy dokument jest publikowany po francusku i po angielsku, a dla wygody także w innych językach. Umowa adhezyjna oferowana przez przedsiębiorstwo w Quebecu musi być sporządzona po francusku, a druga strona jest związana wersją w innym języku dopiero po zapoznaniu się z francuską. Wersja francuska jest dostępna pod tym adresem, w przełączniku języka, zanim cokolwiek zaakceptujesz.
Tam, gdzie stosuje się Kartę języka francuskiego, wersja francuska rozstrzyga i ma pierwszeństwo przed każdą inną w razie sprzeczności. Tam, gdzie się nie stosuje, rozstrzyga wersja angielska. Wersja w jakimkolwiek innym języku jest dostarczana po to, by pomóc ci przeczytać umowę, i nie rozstrzyga.
20Postanowienia ogólne
- Całość umowy. Niniejsze Warunki, Polityka dopuszczalnego korzystania, Polityka prywatności i Polityka sprzedawcy stanowią całość umowy między nami w zakresie ich przedmiotu.
- Rozdzielność. Jeśli klauzula okaże się nieskuteczna, zostaje ograniczona do niezbędnego minimum, a reszta pozostaje w mocy.
- Brak zrzeczenia. Jednorazowe niedochodzenie prawa nie oznacza zrzeczenia się go.
- Przelew. Nie możesz przenieść niniejszej umowy bez naszej zgody. My możemy przenieść ją na następcę naszego przedsiębiorstwa, zawiadamiając cię o tym.
- Siła wyższa. Żadna ze stron nie odpowiada za opóźnienie spowodowane zdarzeniem poza jej rozsądną kontrolą, z wyjątkiem obowiązku zapłaty kwoty już należnej.
- Brak spółki. Nic tutaj nie tworzy spółki, wspólnego przedsięwzięcia, stosunku pracy ani franczyzy.
- Zawiadomienia. Możemy zawiadomić cię w Platformie albo pocztą elektroniczną na zarejestrowany adres. Ty zawiadamiasz nas na [email protected].
21Kolejność wyników i to, co zmienia w niej płatność
Jesteś firmą, która korzysta z tej Platformy, by docierać do innych firm, masz więc prawo wiedzieć, co decyduje o kolejności wyświetlania i w którym miejscu w tę kolejność wchodzą pieniądze.
- Strumień
- Uporządkowany według tego, kogo obserwujesz, twojej branży i tego, jak odbierany jest wpis. W tę kolejność wplecione są płatne miejsca: reklamy, oznaczone etykietą Sponsorowane, oraz wpisy promowane, czyli zwykłe wpisy, za których podbicie zapłaciła Firma. Promowanie zmienia wyłącznie pozycję.
- Firmy w Oasis
- Najpierw witryny, nad którymi ktoś popracował: zdjęcie profilowe, potem wypełniony Oasis, potem aktywny poziom weryfikacji, potem najnowsze. Poziom weryfikacji wchodzi w skład płatnego członkostwa, więc płatność faktycznie podnosi Firmę na tej liście.
- Produkty w Oasis
- Najpierw wystawione najpóźniej, w obrębie tego, czego szukał kupujący. Żadna płatność nie zmienia kolejności wyników produktowych.
- Opinie
- Pokazywane tak, jak je zostawiono, nigdy nie przestawiane ani filtrowane za opłatą. Kupowanie lub fabrykowanie opinii jest zabronione przez zasady dopuszczalnego korzystania.
Jeżeli zmienimy któryś z tych parametrów w sposób istotnie dla ciebie niekorzystny, stosuje się do tego zasada powiadomienia z punktu 10, tak jak stosuje się do ceny. Gdy ograniczymy cię lub zawiesimy, stosuje się punkt 11: otrzymujesz uzasadnienie i możesz je zakwestionować na podstawie punktu 8 zasad dopuszczalnego korzystania. Nic w tej procedurze nie zamyka ci drogi do sądu ani do organu nadzoru.
