Условия использования
Соглашение между вами и World Industries Network.
This translation is provided so you can read the document in your own language. It does not govern. The French version governs where the Charter of the French Language applies, and the English version governs everywhere else.
1С кем вы заключаете договор
Настоящие Условия образуют обязывающее соглашение между World Industries Network («WIN», «мы»), оператором Платформы, и лицом или организацией, которая к ней обращается («вы»).
Они вступают в силу 9 August 2026 и заменяют любую прежнюю редакцию. Уведомления нам направляются по электронной почте на [email protected] либо по адресу, который названный в соответствующем пункте, и действуют со дня отправки, если отправитель не получил сообщения о недоставке.
2Определения
- Платформа
- Сайт, приложения и интерфейсы World Industries Network, включая ленту, чат, инструменты организации и Oasis.
- Oasis
- Площадка внутри Платформы и витрина, которую получает каждая Компания.
- Компания
- Деловая личность, которую вы создаёте на Платформе. Одна Учётная запись может иметь до десяти.
- Учётная запись
- Учётные данные, принадлежащие одному человеку, вместе со всеми Компаниями под ними.
- Продавец
- Компания, размещающая товары на Oasis.
- Покупатель
- Лицо или Компания, оформляющая заказ на Oasis.
- Содержимое
- Всё, что вы отправляете, загружаете, публикуете или передаёте через Платформу.
- Политика продавца
- Политика продаж, комиссий и выплат, опубликованная внутри Платформы на финансовой странице и включённая в настоящие Условия статьёй 8.
3Принятие и полномочия
Вы принимаете настоящие Условия, создавая Учётную запись или пользуясь Платформой. Принимая от имени организации, вы заверяете, что вправе её связать, и «вы» означает эту организацию.
Чтобы иметь Аккаунт, вам должно быть не менее 14 лет, или больше, если право места вашего проживания устанавливает более высокий возраст для самостоятельного согласия на онлайн-сервис. Чтобы продавать, вам должно быть не менее 18 лет или должен быть достигнут возраст совершеннолетия там, где вы живёте. Если участвует Компания, принимающее лицо должно быть дееспособным.
4Ваша учётная запись
- Вы отвечаете за всё, что сделано под вашими учётными данными, в том числе приглашёнными вами сотрудниками.
- Вы обязаны поддерживать регистрационные сведения в точности, а учётные данные в тайне.
- Учётные данные компании отделены от личных; при компрометации любых из них вам надлежит без промедления сообщить нам на [email protected].
- Участники команды добавляются только по приглашению, которое они принимают, и каждый несёт права по модулям, заданные Компанией.
- Вы не вправе продавать, сдавать в аренду или передавать Учётную запись и не вправе создавать её, чтобы обойти приостановку.
5Что можно и чего нельзя
Мы предоставляем вам ограниченное, неисключительное, непередаваемое и отзывное право пользоваться Платформой в своих деловых целях с соблюдением настоящих Условий. Политика допустимого использования устанавливает, что запрещено, и составляет часть настоящего соглашения.
Допустимое использованиеПеречень запрещённого поведения и порядок применения мер.6Ваш контент и предоставляемая вами лицензия
Вы сохраняете все права, которые у вас уже есть на ваш Контент. Ничто здесь не передаёт собственность.
Вы предоставляете нам всемирную, неисключительную, безвозмездную лицензию размещать, хранить, воспроизводить, приспосабливать в технических целях (изменение размера, перекодирование, миниатюры), публиковать, распространять и показывать ваш Контент исключительно для того, чтобы эксплуатировать, защищать и продвигать Платформу перед участниками и представителями, до которых вы хотите донести своё сообщение. Лицензия ограничена этой целью. Она не позволяет нам продавать ваш Контент, лицензировать его третьему лицу для его собственных нужд или использовать его для обучения чужой модели.
Лицензия действует, пока Контент находится на Платформе, и разумный срок после, ограниченный тем, что требуют резервные копии и законное хранение. Удаление Контента прекращает лицензию на будущее; оно не отзовёт копии, уже переданные получателю, с которым вы поделились.
Вы гарантируете, что обладаете правами, необходимыми для такой лицензии, и что ваш Контент не нарушает прав третьих лиц. Мы вправе удалить Контент, о котором сообщили и который выглядит нарушающим право, и фиксируем причину, чтобы удаление можно было оспорить.
Если вы присылаете нам предложения или отзывы, мы вправе их использовать без обязательств перед вами.
7Площадка Oasis: кто кому продаёт
Продажа на Oasis — это договор между Покупателем и Продавцом. Мы не продавец товаров или услуг, не приобретаем на них титул и не являемся стороной этого договора. Продавец отвечает за предмет, его описание, его законность, его доставку и послепродажные обязательства.
Однако мы выступаем продавцом по документам в отношении ПЛАТЕЖА. Карта Покупателя списывается на нашем платформенном платёжном счёте, а доля Продавца переводится на его подключённый счёт после подтверждения платежа. Мы действуем как представитель Продавца исключительно для получения цены, и платёж нам освобождает Покупателя от обязанности уплатить эту сумму Продавцу.
8Если вы продаёте
- Для приёма заказов требуется активное платное членство. Без него ваши объявления остаются видимыми, а оплата закрыта.
- Каждый заказ несёт комиссию платформы 0,3 % + 0,30 $ от подытога плюс доставка, без налога, с обработкой карты внутри этой ставки.
- Переменные расходы, относимые к конкретной операции (иностранные карты, конвертация валюты, трансграничные и банковские комиссии за выплату, возвратные платежи и комиссия за обработку, которую сеть удерживает при возврате), относятся на того Продавца, к которому принадлежат, и считываются из фактической записи операции, а не оцениваются.
- Новый Продавец несёт временный скользящий резерв на часть каждого перевода, освобождаемый автоматически по графику.
- Вы устанавливаете и соблюдаете собственную политику возвратов, исполняете собственные заказы и ведёте собственные споры.
- Вы отвечаете за налоги со своих продаж, за настройку верной ставки, а также за их декларирование и уплату.
- Вы обязаны соблюдать законодательство о защите прав потребителей, применимое к вашему Покупателю, включая любую законную гарантию или право на отказ, которые настоящие Условия не сокращают.
Политика продавца, опубликованная на финансовой странице, излагает рабочую механику членства, комиссий, переносимых расходов, выплат, возвратов, споров, отрицательного баланса и приостановки. Она включена в настоящие Условия. Если она расходится с настоящей статьёй в техническом деталях, преимущество имеет Политика продавца, поскольку она порождается из живой конфигурации платформы.
9Если вы покупаете
- Ваш договор о предмете — с Продавцом. По доставке, состоянию и возвратам обращайтесь сначала к нему.
- Цена, показанная при оплате, включает суммы, которые мы способны рассчитать заранее. Пошлины и импортные налоги при трансграничном заказе, как правило, ложатся на вас.
- Объявление может быть в валюте продавца, а списание происходит в долларах США по курсу на момент оформления заказа. Ваш банк может добавить собственную комиссию за конвертацию — это вопрос между вами и им.
- Корзина с несколькими Продавцами делится на один заказ на Продавца, у каждого свои условия доставки и возврата.
- Возврат оформляет Продавец, и он идёт на использованный способ оплаты.
- Ничто здесь не ограничивает законное право, которое есть у вас как у потребителя, включая законные гарантии по Закону о защите прав потребителей (Квебек) или его аналогу там, где вы живёте.
Если Продавец не доставил и не решает вопрос, напишите нам на [email protected]. Мы можем действовать по записи на стороне платформы: развернуть перевод, применить возврат, пока средства в досягаемости, и принять меры к учётной записи Продавца. Заставить Продавца исполнить его договор с вами мы не можем.
10Комиссии и их изменение
Текущая комиссия платформы — 0,3 % + 0,30 $ от подытога плюс доставка. Цифра, публикуемая по всей Платформе, читается из той же конфигурации, из которой списывает оплата, поэтому опубликованная и списанная ставки не могут различаться.
Мы вправе изменить комиссии, цены членства или настоящие Условия. Изменение, увеличивающее ваши платежи или уменьшающее получаемое, вступает в силу не ранее чем через 30 дней после нашего уведомления, и до этого момента вы вправе прекратить соглашение без затрат и штрафов, закрыв Учётную запись или отменив членство. Продолжение пользования Платформой после срока уведомления означает принятие изменения.
Ничто в настоящей статье не уменьшает защиту по статье 11.2 Закона о защите прав потребителей (Квебек) там, где она к вам применима.
11Приостановка, прекращение и сохранение действия
Вы вправе прекратить пользоваться Платформой в любой момент и закрыть Учётную запись в настройках. Мы вправе приостановить или прекратить доступ полностью или для одной Компании при существенном нарушении настоящих Условий или Политики допустимого использования, когда этого требует закон, либо когда продолжение подвергло бы нас, Покупателя или Продавца убытку от мошенничества. Кроме случаев, когда нужна немедленная остановка, мы даём уведомление и причину, а если нарушение устранимо — возможность его устранить.
Закрытие Учётной записи не отменяет уже возникших обязательств. Удаление заблокировано, пока деньги в пути: неисполненный заказ, непогашенный остаток или средства, ещё удерживаемые для вас. Причина блокировки показана, и блокировка снимается, когда деньги рассчитаны.
Статьи 6 (в части уже распространённого Контента), 8, 12, 13, 14, 16, 18 и 20 сохраняют силу после прекращения.
12Гарантии и оговорки
Мы предоставляем Платформу с разумным умением и заботливостью. Сверх этого и в пределах, дозволенных законом, Платформа предоставляется как есть: мы не гарантируем, что она будет непрерывной, безошибочной или пригодной для цели, о которой вы нам не сообщили, и не гарантируем точность, качество или законность Контента и объявлений, публикуемых пользователями.
Настоящая статья не исключает ничего, что не может быть исключено по закону, включая законные гарантии, причитающиеся потребителю по Закону о защите прав потребителей (Квебек), и гарантию качества по Гражданскому кодексу Квебека.
13Ограничение ответственности
В пределах, дозволенных законом, мы не отвечаем за косвенные, побочные или последующие убытки, равно как за упущенную прибыль, выручку, деловую репутацию, коммерческие возможности или данные, чем бы они ни были вызваны.
Наша совокупная ответственность из настоящего соглашения или в связи с ним по всем требованиям вместе ограничена большей из величин: (a) общая сумма комиссий, уплаченных вами нам за двенадцать месяцев до события, породившего требование, и (b) сто канадских долларов.
Эти пределы не применяются к вреду здоровью или моральному вреду, к умыслу или грубой неосторожности, а также к любой ответственности, которая не может быть ограничена по закону. Статья 1474 Гражданского кодекса Квебека применяется и имеет преимущество перед настоящей статьёй всюду, где они противоречат.
14Возмещение
Если вы пользуетесь Платформой в деловых целях, вы возместите нам требования третьих лиц и разумные юридические расходы на защиту от них, возникающие из вашего Контента, ваших объявлений, ваших продаж, вашего нарушения настоящих Условий или вашего посягательства на права третьих лиц. Мы уведомим вас о любом таком требовании, позволим вам вести защиту, если вы письменно подтвердите возмещение, и не станем заключать мировое соглашение без вашего согласия, в котором вы не откажете без разумных оснований. Настоящая статья не применяется к лицу, действующему как потребитель.
15Третьи лица, на которых мы опираемся
Платформа зависит от сторонних поставщиков в части платежей, хостинга, хранения, доставки контента, почты и подобных функций. Их действия — наша ответственность в той мере, в какой они действуют как наши обработчики по нашим указаниям. Если вы заключаете договор напрямую с третьим лицом, например с платёжным провайдером, требующим собственного соглашения для выплат вам, это соглашение — между вами и ним.
16Наша интеллектуальная собственность
Сама Платформа, включая программное обеспечение, дизайн, товарные знаки и документацию, принадлежит нам или нашим лицензиарам. Ваше право пользования — это лицензия из статьи 5 и ничего сверх. Вы не вправе её копировать, декомпилировать или подвергать обратной разработке, кроме как в той мере, в какой это ограничение неисполнимо там, где вы живёте.
17Изменения настоящих Условий
Мы публикуем действующую редакцию по этому адресу с датой вступления в силу. Существенные изменения подчиняются правилу уведомления из статьи 10. Мелкие изменения, такие как исправление опечатки или уточнение формулировки без изменения обязанности, вступают в силу с публикацией.
18Применимое право и подсудность
Настоящее соглашение регулируется правом, действующим в the Province of Quebec and the federal laws of Canada applicable in it, без учёта коллизионных норм. Компетенция по любому спору из него принадлежит the courts of the Province of Quebec, и каждая сторона ей подчиняется.
Если вы потребитель, настоящая статья не лишает вас подсудности судов по месту вашего жительства там, где закон её вам предоставляет. Статья 3149 Гражданского кодекса Квебека применяется к потребителю, проживающему в Квебеке.
В настоящем соглашении нет ни арбитражной оговорки, ни отказа от коллективного иска. Статья 11.1 Закона о защите прав потребителей (Квебек) запрещает навязывать арбитраж потребителю, и мы не навязываем его никому. Прежде чем обращаться в суд, напишите на [email protected] и дайте нам тридцать дней на решение вопроса.
19Язык
Настоящий документ публикуется на французском и английском языках, а для удобства также на других. Договор присоединения, предлагаемый предприятием в Квебеке, должен быть составлен на французском, и другая сторона связана редакцией на ином языке лишь после ознакомления с французской. Французская редакция доступна по этому адресу, в переключателе языка, до того как вы что-либо примете.
Там, где применяется Хартия французского языка, французская редакция имеет силу и преимущество перед любой другой при расхождении. Там, где она не применяется, силу имеет английская редакция. Редакция на любом ином языке предоставляется, чтобы помочь вам прочесть соглашение, и силы не имеет.
20Общие положения
- Полнота соглашения. Настоящие Условия, Политика допустимого использования, Политика конфиденциальности и Политика продавца составляют полное соглашение между нами по своему предмету.
- Автономность положений. Если пункт неисполним, он сокращается до необходимого минимума, а остальное сохраняет силу.
- Отсутствие отказа. Однократное неосуществление права не означает отказа от него.
- Уступка. Вы не вправе уступить настоящее соглашение без нашего согласия. Мы вправе уступить его правопреемнику нашего предприятия, уведомив вас.
- Непреодолимая сила. Ни одна из сторон не отвечает за задержку, вызванную событием вне её разумного контроля, кроме обязанности уплатить уже причитающиеся деньги.
- Отсутствие товарищества. Ничто здесь не создаёт товарищества, совместного предприятия, трудовых или франчайзинговых отношений.
- Уведомления. Мы вправе уведомить вас внутри Платформы или по электронной почте на зарегистрированный адрес. Вы уведомляете нас на [email protected].
21Ранжирование и то, что меняет в нём оплата
Вы — компания, которая пользуется этой Платформой, чтобы дойти до других компаний, и потому вправе знать, что определяет порядок показа и в каком месте в этот порядок входят деньги.
- Лента
- Упорядочено по тем, на кого вы подписаны, по вашей отрасли и по тому, как принимают публикацию. В этот порядок вплетены платные размещения: реклама, которая всегда несёт пометку Реклама, и продвигаемые публикации — обычные записи, за подъём которых Компания заплатила. Продвижение меняет только позицию.
- Компании в Oasis
- Сначала витрины, над которыми поработали: фото профиля, затем заполненный Oasis, затем действующий уровень верификации, затем самые новые. Уровень верификации входит в платное членство, так что оплата действительно поднимает Компанию в этом списке.
- Товары в Oasis
- Сначала недавно размещённые, в пределах того, что искал покупатель. Никакая оплата не меняет порядок результатов по товарам.
- Отзывы
- Показаны так, как оставлены, никогда не переставляются и не фильтруются за плату. Покупать или сочинять отзывы запрещено политикой допустимого использования.
Если мы изменим один из этих параметров так, что это существенно ухудшит ваше положение, к такому изменению применяется правило уведомления из раздела 10, как оно применяется к цене. Когда мы ограничиваем или приостанавливаем вас, применяется раздел 11: вы получаете причину и можете оспорить её по разделу 8 политики допустимого использования. Ничто в этой процедуре не мешает вам обратиться вместо неё в суд или к регулятору.
